1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Íoslódáil ó
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Suíomh oifigiúil scannáin YIFY:
YTS.MX

3
00:01:24,042 --> 00:01:25,792
Táimid anseo.

4
00:01:32,292 --> 00:01:33,709
An bhfuil aon duine istigh ann?

5
00:01:35,584 --> 00:01:37,042
Cén fáth go bhfuil sé chomh ciúin?

6
00:01:37,334 --> 00:01:40,334
An é seo an áit cheart a tuairiscíodh?

7
00:01:41,042 --> 00:01:42,666
Dúirt siad gur chuala siad scread.

8
00:01:42,750 --> 00:01:44,625
- EDS? - Na comharsana thíos staighre.

9
00:01:44,959 --> 00:01:45,959
Sea?

10
00:02:00,167 --> 00:02:01,375
Fan, Iníon!

11
00:02:03,042 --> 00:02:04,167
Cuir an scian sin síos.

12
00:02:04,709 --> 00:02:06,156
Níl a fhios agam cad atá ar siúl,

13
00:02:06,240 --> 00:02:09,291
ach é a chur síos ar dtús.

14
00:02:09,375 --> 00:02:10,584
Is féidir linn cabhrú leat, ceart go leor?

15
00:02:32,667 --> 00:02:34,750
Tá a fhios agam go bhfuil tú ann freisin le chéile.

16
00:02:37,834 --> 00:02:39,292
Shíl tú nach mbeadh a fhios agam?

17
00:02:41,334 --> 00:02:42,292
bás!

18
00:02:47,875 --> 00:02:51,334
Kun..dalini...

19
00:02:59,084 --> 00:03:02,625
(AN CEACHT CURSAITHE)

20
00:03:09,459 --> 00:03:10,542
Do lámh ar chlé.

21
00:03:12,417 --> 00:03:13,375
Maith.

22
00:03:15,792 --> 00:03:19,042
Nach dóigh leat go bhfuil cuma ró-shean ar an tsamhail?

23
00:03:19,667 --> 00:03:21,750
Bhuel, féachann sí go breá orm.

24
00:03:21,834 --> 00:03:22,958
Níl!

25
00:03:23,042 --> 00:03:25,250
Breathnaíonn fiú a craiceann ró-dull.

26
00:03:25,709 --> 00:03:27,166
Is é an príomhsprioc atá againn ná 20 rud,

27
00:03:27,250 --> 00:03:28,959
ach is cosúil seo na '70s nó '80s.

28
00:03:29,459 --> 00:03:31,958
- Cad mar gheall ar a gúna a athrú? - Cén difríocht a dhéanfadh sé?

29
00:03:32,042 --> 00:03:33,792
a cuid éadaí a athrú?

30
00:03:34,667 --> 00:03:36,959
Hyo-jung, cad é an cuma sin ar d'aghaidh?

31
00:03:37,625 --> 00:03:39,625
- Aghaidh gheal! - Tá brón orm.

32
00:03:42,000 --> 00:03:45,500
Ní fhéachann an tsamhail seo úr ar chor ar bith.

33
00:03:45,584 --> 00:03:48,083
Níor cheart duit é seo a dhéanamh anois.

34
00:03:48,167 --> 00:03:49,833
Níl sé cosúil go bhfuil sí ina samhail rookie nó rud éigin,

35
00:03:49,917 --> 00:03:50,958
agus tá sé ró-dhéanach...

36
00:03:51,042 --> 00:03:53,041
B'fhearr liom rookie a úsáid.

37
00:03:53,125 --> 00:03:55,750
An nglacfaidh tú freagracht má thiteann ár sciar den mhargadh?

38
00:03:59,584 --> 00:04:01,333
Tabhair dúinn nóiméad, le do thoil.

39
00:04:01,417 --> 00:04:02,375
Ceart go leor.

40
00:04:12,792 --> 00:04:14,000
Cad cnó.

41
00:04:14,084 --> 00:04:16,584
Cad atá ar eolas aige faoi fhógraí fiú?

42
00:04:18,459 --> 00:04:21,834
Hyo-jung, tá brón orm, ach...

43
00:04:22,167 --> 00:04:25,542
Leanann an cliant seo ag gearán faoi tú a úsáid.

44
00:04:26,167 --> 00:04:29,209
Tá a fhios agat conas a oibríonn an gnó seo.

45
00:04:30,084 --> 00:04:33,459
Cuirfidh mé glaoch ort arís le post eile, ceart go leor?

46
00:04:37,625 --> 00:04:40,250
Dia duit? Cá bhfuil tú anois?

47
00:04:40,334 --> 00:04:41,792
An bhfuil tú ar fáil anois?

48
00:04:42,542 --> 00:04:44,917
Ní raibh mé ann ag an am sin!

49
00:04:47,167 --> 00:04:48,417
Tá an Príomhoide ag glaoch ort.

50
00:04:48,709 --> 00:04:51,166
Ní arís! Cén fáth? Tá mé goddamn gnóthach anois.

51
00:04:51,250 --> 00:04:52,625
Níl aon smaoineamh agam.

52
00:04:54,709 --> 00:04:56,500
Dia dhaoibh é.

53
00:04:56,584 --> 00:04:59,000
An mise a mhála pollta nó cad é?

54
00:05:01,334 --> 00:05:02,375
(Cás Dúnmharú Nonhyeon-dong, Gníomhaireacht Póilíní Cathrach Seoul)

55
00:05:03,292 --> 00:05:05,875
Téann tú chun an cás sin a ghlacadh.

56
00:05:06,959 --> 00:05:08,459
Is dúnbhású é.

57
00:05:09,292 --> 00:05:11,125
Mharaigh bean seanlánúin béal dorais

58
00:05:11,209 --> 00:05:12,500
agus iarracht ar fhéinmharú.

59
00:05:13,584 --> 00:05:14,875
Is é do speisialtacht é, nach ea?

60
00:05:15,167 --> 00:05:17,459
Come on, cén speisialtacht?

61
00:05:17,834 --> 00:05:19,416
Seans go gceapfadh daoine

62
00:05:19,500 --> 00:05:21,208
Is Leifteanant Horatio ó "CSI" nó rud éigin mé.

63
00:05:21,292 --> 00:05:22,250
Dammit.

64
00:05:23,875 --> 00:05:27,583
Níl aon rud le déanamh agat sa bhaile na laethanta seo, an bhfuil?

65
00:05:27,667 --> 00:05:28,898
Caithfidh sé a bheith nerve-racing

66
00:05:28,982 --> 00:05:30,750
a bheith ina n-aonar tar éis an colscartha.

67
00:05:31,584 --> 00:05:33,125
Féach go géar air.

68
00:05:34,750 --> 00:05:35,709
Téigh é a réiteach.

69
00:05:37,542 --> 00:05:40,459
Ar dtús, mar tá sí gan aithne anois,

70
00:05:40,709 --> 00:05:42,042
déan iarracht daoine timpeall uirthi a fhiosrú.

71
00:05:43,042 --> 00:05:45,750
Nuair a thagann sí timpeall, cuirfidh an t-ospidéal glaoch ort.

72
00:05:50,584 --> 00:05:51,750
Maith,

73
00:05:51,834 --> 00:05:53,667
is é seo an íomhá a bhí á lorg againn.

74
00:05:54,250 --> 00:05:56,459
Chic agus uirbeach...

75
00:05:57,584 --> 00:05:58,708
Ní bheadh am amú againn

76
00:05:58,792 --> 00:06:00,666
dá mbeadh sé aici ó thús.

77
00:06:00,750 --> 00:06:04,084
Tá a leithéid de shúil den scoth agat.

78
00:06:06,125 --> 00:06:09,584
Sea, is é an íomhá chruinn a theastaigh ónár gcuideachta.

79
00:06:09,959 --> 00:06:11,875
Bhí a fhios agam gur mhaith leat í.

80
00:06:12,917 --> 00:06:15,334
Bhuel, ansin, déanaimis réidh le shoot.

81
00:07:08,334 --> 00:07:09,709
Nár dúirt tú go raibh fógra agat le lámhach?

82
00:07:10,459 --> 00:07:12,000
Tá tú am le haghaidh seo?

83
00:07:14,584 --> 00:07:16,459
Bhuel... Um...

84
00:07:18,250 --> 00:07:21,167
Theastaigh ón gcliant oibriú liom, ach...

85
00:07:22,292 --> 00:07:24,417
Níor thaitin a gcuid táirgí liom, mar sin dhiúltaigh mé é.

86
00:07:25,542 --> 00:07:27,959
Níor cheart go mbeadh!

87
00:07:28,375 --> 00:07:30,583
Ag ár n-aois, níor cheart dúinn smaoineamh faoi dhó

88
00:07:30,667 --> 00:07:32,042
agus déan díreach an obair a thugtar dúinn.

89
00:07:32,792 --> 00:07:35,625
Nach bhfuil sé scanrúil cailíní óga a fheiceáil ag teacht suas linn?

90
00:07:39,625 --> 00:07:41,500
Breathnaíonn tú beagán tuirseach.

91
00:07:42,625 --> 00:07:46,000
An ndeachaigh tú ar aiste bia crua eile don lámhach?

92
00:07:51,417 --> 00:07:53,042
An bhfuil mé?

93
00:07:59,209 --> 00:08:00,750
Ní hé an lámhach é.

94
00:08:02,625 --> 00:08:07,000
Ní féidir liom codladh go maith na laethanta seo mar gheall ar tromluí.

95
00:08:08,834 --> 00:08:10,750
Chonaic mé dochtúir, ach níl aon athrú.

96
00:08:11,917 --> 00:08:13,459
Cad é? Nightmares?

97
00:08:14,917 --> 00:08:17,833
Bhíodh siad agam go minic nuair a bhí mé óg.

98
00:08:17,917 --> 00:08:21,458
Dúirt Mamó liom scian a chur faoi mo philiúir, agus rinne mé amhlaidh,

99
00:08:21,542 --> 00:08:23,500
agus ní raibh ceann agam ó shin!

100
00:08:23,959 --> 00:08:24,917
Nach iontach é?

101
00:08:25,917 --> 00:08:27,583
Téann tú triail as freisin. Ní ghortaíonn sé iarracht a dhéanamh.

102
00:08:27,667 --> 00:08:29,417
Is ó mo thaithí féin é.

103
00:08:32,292 --> 00:08:33,417
Cad a bhfuil tú ag stánadh air?

104
00:08:34,000 --> 00:08:34,959
Cad é?

105
00:08:36,875 --> 00:08:38,500
Níl, tá sé rud ar bith.

106
00:08:44,000 --> 00:08:46,708
Bend do chosa ar dheis.

107
00:08:46,792 --> 00:08:51,000
Ansin, inhale go domhain le do lámha go dtí an tsíleáil.

108
00:08:51,084 --> 00:08:53,083
Exhale agus cuir do lámh dheas ar an urlár.

109
00:08:53,167 --> 00:08:55,875
Sín do lámh chlé.

110
00:08:56,209 --> 00:08:57,834
Agus inhale.

111
00:08:58,417 --> 00:09:02,834
Exhale le do lámh chlé faoin armpit dheis.

112
00:09:03,917 --> 00:09:08,042
Roll suas do spine. Dó, a haon.

113
00:09:49,417 --> 00:09:50,959
Gabh mo leithscéal.

114
00:09:53,209 --> 00:09:54,167
Tá?

115
00:09:55,417 --> 00:09:57,709
Bhuaileamar le chéile cúpla lá ó shin, nach raibh?

116
00:10:01,709 --> 00:10:02,667
Níl a fhios agam.

117
00:10:04,834 --> 00:10:07,792
Nach bhfuil a fhios agat i ndáiríre?

118
00:10:09,209 --> 00:10:10,167
Níl.

119
00:10:11,459 --> 00:10:12,585
Nach tusa Lee Hyo-jung

120
00:10:12,669 --> 00:10:14,209
ó Dongsoong Girl's High School?

121
00:10:30,667 --> 00:10:31,866
Dála an scéil,

122
00:10:33,041 --> 00:10:35,875
tá go leor athraithe agat.

123
00:10:36,750 --> 00:10:37,959
Ó...

124
00:10:39,932 --> 00:10:41,792
Cloisim é sin uaireanta.

125
00:10:45,167 --> 00:10:48,000
Ba chóir dom clibeáil in éineacht leat chuig do chóireáil áilleachta.

126
00:10:48,084 --> 00:10:49,042
Cóireáil?

127
00:10:49,584 --> 00:10:50,659
Sea,

128
00:10:50,743 --> 00:10:52,875
is cuma cad é, máinliacht plaisteach nó cúram craicinn.

129
00:10:54,084 --> 00:10:58,709
Mar sin, dar leat freisin go bhfuil mé imithe trí máinliacht plaisteach ollmhór?

130
00:10:59,292 --> 00:11:03,667
Cad atá cearr leis sin? Tá ag gach duine é a dhéanamh.

131
00:11:15,875 --> 00:11:18,875
Cad é? A stiúideo ióga?

132
00:11:19,500 --> 00:11:22,542
Ní hé an cineál stiúideo ióga atá ar eolas agat cheana féin.

133
00:11:22,834 --> 00:11:24,833
Tá na ranganna iontach dian,

134
00:11:24,917 --> 00:11:26,417
agus cosnaíonn sé lámh agus cos.

135
00:11:27,000 --> 00:11:30,041
Ach nuair a bheidh an cúrsa thart,

136
00:11:30,125 --> 00:11:32,042
beidh tú ag mothú athrú cinnte.

137
00:11:32,750 --> 00:11:35,209
An bhfuil tú ag iarraidh amadán a chur orm i ndiaidh na mblianta seo ar fad?

138
00:11:35,792 --> 00:11:37,500
Cad é? Yoga?

139
00:11:39,834 --> 00:11:42,209
Más rud é nach bhfuil tú ag iarraidh a insint dom, ansin ach a rá amhlaidh.

140
00:11:44,042 --> 00:11:46,667
D'fhéach tú sách éadóchasach an lá sin.

141
00:11:48,667 --> 00:11:52,542
Come on, smaoineamh air arís.

142
00:11:56,084 --> 00:11:57,625
'S ní insim bréaga,

143
00:12:00,000 --> 00:12:01,750
murab ionann agus tú-aithne-cé.

144
00:12:43,542 --> 00:12:46,917
Sílim go gcaithfidh mé an chóireáil sin a fháil arís.

145
00:12:47,667 --> 00:12:50,083
Dúirt mé leat nach féidir leat.

146
00:12:50,167 --> 00:12:51,292
Lig dom é a bheith agat, le do thoil.

147
00:12:52,709 --> 00:12:54,527
Gosh, dúirt mé nach bhfuil.

148
00:12:54,611 --> 00:12:56,208
Tá fo-iarmhairt ollmhór ann.

149
00:12:56,292 --> 00:12:59,084
Agus tá baol ann go ndéanfar damáiste don chraiceann.

150
00:13:01,875 --> 00:13:02,941
Ansin...

151
00:13:04,819 --> 00:13:08,709
an bhfuil aon rud is féidir liom a fháil faoi láthair?

152
00:13:12,917 --> 00:13:13,875
Bánú!

153
00:13:14,917 --> 00:13:16,667
Tá cúram whitening de dhíth orm!

154
00:13:16,959 --> 00:13:18,583
Lig dom é sin a bheith agat ar a laghad, le do thoil.

155
00:13:18,667 --> 00:13:20,125
Faoi láthair,

156
00:13:20,209 --> 00:13:23,250
níl aon nós imeachta is féidir a dhéanamh ar d'aghaidh.

157
00:13:23,334 --> 00:13:25,917
Just a fháil massage craiceann don lá atá inniu ann.

158
00:13:26,167 --> 00:13:27,542
Tá sé saor in aisce.

159
00:13:59,709 --> 00:14:01,167
(Stiúideo Kali Yoga)

160
00:14:41,000 --> 00:14:42,042
Cad a tharla?

161
00:14:43,750 --> 00:14:46,459
Tá duine éigin marbh arís, sílim.

162
00:14:52,459 --> 00:14:54,000
Faigheann an t-uisce domhain anseo daoine

163
00:14:54,084 --> 00:14:55,334
ag snámh,

164
00:14:56,000 --> 00:14:57,750
agus roinnt daoine fiú iad féin a mharú anseo.

165
00:15:35,625 --> 00:15:38,042
Tá an t-aoi deiridh ar a bealach anois.

166
00:16:15,042 --> 00:16:17,000
Fáilte. Bhíomar ag súil leat.

167
00:16:27,959 --> 00:16:30,250
(Stiúideo Kali Yoga)

168
00:17:04,709 --> 00:17:05,917
Tá tú go léir anseo.

169
00:17:07,625 --> 00:17:09,916
Go raibh maith agat as teacht i bhfad.

170
00:17:10,000 --> 00:17:12,833
Is mise Yoo-jin, a bheidh i gceannas ort

171
00:17:12,917 --> 00:17:15,000
go saol Kundalini ón lá atá inniu ann.

172
00:17:29,834 --> 00:17:33,666
(Comhaontú)

173
00:17:33,750 --> 00:17:34,791
ann,

174
00:17:34,875 --> 00:17:38,084
is féidir leat roinnt rialacha a léamh anseo.

175
00:17:38,875 --> 00:17:41,042
Bhuel, tá cosc ​​dian ar ól agus ar chaitheamh tobac.

176
00:17:41,459 --> 00:17:43,000
Agus drugaí, ar ndóigh.

177
00:17:44,625 --> 00:17:46,000
Ní fiú caife?

178
00:17:46,417 --> 00:17:47,375
Níl.

179
00:17:48,459 --> 00:17:51,917
Ní féidir ach an bia agus an tae a ullmhaímid anseo a ithe.

180
00:17:54,959 --> 00:17:56,940
Ní cheadaítear fón póca,

181
00:17:57,024 --> 00:17:58,750
mar cuireann siad isteach go mór ar ár n-oiliúint.

182
00:18:00,542 --> 00:18:02,916
Ansin conas a dhéanaimid cumarsáid leis an domhan lasmuigh?

183
00:18:03,000 --> 00:18:04,416
Ní féidir leat é a dhéanamh ach amháin nuair a cheadaímid é

184
00:18:04,500 --> 00:18:07,125
go dtí go mbeidh an traenáil thart.

185
00:18:07,209 --> 00:18:10,167
Gosh, tá sé sin ró-dhian.

186
00:18:11,917 --> 00:18:14,500
Mura dtaitníonn ár rialacha leat,

187
00:18:14,584 --> 00:18:17,000
is féidir leat imeacht ag am ar bith.

188
00:18:20,417 --> 00:18:24,547
Ansin, tosaíonn ár dtraenáil ag 5pm.

189
00:18:25,360 --> 00:18:27,084
Feicfidh mé ansin thú.

190
00:18:43,875 --> 00:18:45,917
Ní cosúil le teach mná singil é.

191
00:18:46,250 --> 00:18:48,542
- D'oibrigh sí ag barra hostess? - Tá.

192
00:18:49,167 --> 00:18:50,625
D'fhiafraigh mé dá comharsan,

193
00:18:50,709 --> 00:18:52,667
agus ní raibh aon idirghníomhaíocht aici leis an lánúin marbh.

194
00:18:53,500 --> 00:18:54,709
Agus rud ar bith suntasach ach an oiread.

195
00:19:00,167 --> 00:19:02,084
(Leigheas)

196
00:19:02,584 --> 00:19:04,000
Is cosúil gurb é a buachaill é.

197
00:19:12,042 --> 00:19:14,000
Is nonsense é seo!

198
00:19:14,084 --> 00:19:17,667
Conas nach féidir linn meáchan a chailleadh agus muid ag ithe mar éan mar seo?

199
00:19:19,000 --> 00:19:20,208
Níl ann ach clár

200
00:19:20,292 --> 00:19:21,959
a dhéanann ocras ort agus meáchan a chailleadh.

201
00:19:24,250 --> 00:19:25,209
Ní dóigh leat?

202
00:19:29,750 --> 00:19:30,709
Ceart.

203
00:19:31,334 --> 00:19:33,042
Is mise Kang Mi-yeon.

204
00:19:34,334 --> 00:19:37,625
Ó, is mise Lee Hyo-jung.

205
00:19:38,417 --> 00:19:40,542
Dia duit, is mise Kim Ji-buaite.

206
00:19:41,709 --> 00:19:43,834
Conas a fuair sibh go léir amach faoin áit seo?

207
00:19:44,250 --> 00:19:46,096
Is trodaire measctha martial arts mé,

208
00:19:46,912 --> 00:19:48,667
agus tháinig mé meáchan a chailleadh.

209
00:19:49,500 --> 00:19:50,625
Ní mór dúinn trodaithe a bheith go hálainn freisin

210
00:19:50,709 --> 00:19:52,000
na laethanta seo.

211
00:19:52,584 --> 00:19:55,584
Wow, tá sé sin fionnuar. Trodaire na n-ealaíon martial baineann.

212
00:19:56,500 --> 00:19:59,416
Breathnaíonn tú ró-óg le bheith anseo.

213
00:19:59,500 --> 00:20:02,875
- Cad é do chúis? - Bhuel, níl agam ach ...

214
00:20:03,709 --> 00:20:06,125
An bhfuil tú anseo le haghaidh cúlú nó rud éigin?

215
00:20:07,667 --> 00:20:10,250
Tháinig muid go léir anseo a fháil prettier, ceart?

216
00:20:11,209 --> 00:20:13,042
Mar sin, stopaimis leis na línte briseadh oighir.

217
00:20:15,959 --> 00:20:22,208
Seans ar bith, nach tú aisteoir Jung Ye-na?

218
00:20:22,292 --> 00:20:24,709
Is lucht leanúna mór de mise.

219
00:20:28,125 --> 00:20:29,416
Dála an scéil,

220
00:20:29,500 --> 00:20:31,042
an dóigh leat gur féidir linn a bheith níos deise?

221
00:20:31,792 --> 00:20:33,708
Níor ghlac mé ach seans,

222
00:20:33,792 --> 00:20:35,584
ach níl mé cinnte.

223
00:20:36,000 --> 00:20:38,583
Labhair sí faoi roinnt Kundalini

224
00:20:38,667 --> 00:20:40,250
cineál sounded cosúil le scam.

225
00:20:40,334 --> 00:20:42,125
Go deimhin, shíl mé mo chara

226
00:20:42,209 --> 00:20:44,333
Bhí sé ag iarraidh mé a tharraingt isteach i ndíol pirimid.

227
00:20:44,417 --> 00:20:47,468
Ach tháinig sí chugam ag breathnú go deas caol.

228
00:20:47,552 --> 00:20:48,875
Bhí an oiread sin ionadh orm

229
00:20:49,209 --> 00:20:51,542
mar ní raibh fiú máinliacht plaisteach in ann cabhrú léi.

230
00:20:57,125 --> 00:20:58,681
Beidh an tae seo againn i gcónaí

231
00:20:58,765 --> 00:21:00,417
roimh rang.

232
00:21:01,334 --> 00:21:04,792
Ól. Déanfaidh sé d'intinn a mhaolú.

233
00:21:20,917 --> 00:21:24,834
Anois, tosaíonn an oiliúint.

234
00:21:25,667 --> 00:21:27,875
Le haghaidh Kundalini amháin.

235
00:21:27,959 --> 00:21:28,917
Gabh mo leithscéal.

236
00:21:29,334 --> 00:21:31,791
Leanann tú ag rá "Kundalini,"

237
00:21:31,875 --> 00:21:32,958
ach cad é sin?

238
00:21:33,042 --> 00:21:36,500
Tá fuinneamh na cruinne ag gach duine.

239
00:21:36,584 --> 00:21:39,000
Níl ann ach nach dtugann siad faoi deara é.

240
00:21:39,084 --> 00:21:41,375
Anseo, amhail is dá mba i broinn na máthar,

241
00:21:41,959 --> 00:21:44,375
Osclóidh tú an tríú súl

242
00:21:45,000 --> 00:21:47,923
agus finné a chumhacht

243
00:21:48,007 --> 00:21:49,042
comhlánú do áilleacht.

244
00:21:50,542 --> 00:21:54,584
Déanfaidh mé indéanta é.

245
00:21:55,542 --> 00:21:59,792
Um... An bhfuil sé sin indéanta go heolaíoch?

246
00:22:01,750 --> 00:22:05,375
An t-anam agus an chruinne, agus a gcomaoineach,

247
00:22:06,625 --> 00:22:09,459
cumhacht nach féidir leis an eolaíocht a bhaint amach choíche.

248
00:22:12,417 --> 00:22:13,584
Ná bíodh amhras ort.

249
00:22:15,125 --> 00:22:17,625
Faigh réidh fiú an t-amhras is lú.

250
00:22:19,250 --> 00:22:20,209
Mura bhfuil,

251
00:22:21,709 --> 00:22:25,125
ní fheicfidh tú a bhaint amach ar an leibhéal Kundalini.

252
00:22:27,000 --> 00:22:27,959
Riamh.

253
00:22:31,959 --> 00:22:33,495
Dún do shúile,

254
00:22:34,682 --> 00:22:36,875
agus a ligean ar tús a chur leis análaithe.

255
00:24:16,584 --> 00:24:18,084
Gabh mo leithscéal.

256
00:24:19,292 --> 00:24:20,459
Sea, dul ar aghaidh.

257
00:24:22,375 --> 00:24:25,958
I mo thuairimse, chuala mé roinnt torann aisteach

258
00:24:26,042 --> 00:24:28,375
i mo chodladh aréir.

259
00:24:32,750 --> 00:24:34,084
I mo thuairimse, chuala tú mícheart.

260
00:24:34,709 --> 00:24:36,875
Mar sin d'oscail mé mo dhoras ach a bheith cinnte

261
00:24:37,750 --> 00:24:39,625
agus chonaic sé rud éigin a bhí cosúil le nathair.

262
00:24:40,459 --> 00:24:41,676
Arís,

263
00:24:43,936 --> 00:24:45,625
Is dóigh liom gur bhain tú astu,

264
00:24:47,667 --> 00:24:49,000
ach beidh muid ag dul a sheiceáil ar aon nós.

265
00:24:58,209 --> 00:25:01,667
An bhfuil aon rud eile le rá agat?

266
00:25:04,917 --> 00:25:05,875
Níl.

267
00:25:18,292 --> 00:25:22,250
Dia duit, sweetie. Tar ar! Mar sin, cathain a bheidh mo charr á fháil agam?

268
00:25:23,042 --> 00:25:24,417
An bhfuil tú cinnte an uair seo?

269
00:25:26,792 --> 00:25:27,834
Cá háit?

270
00:25:28,709 --> 00:25:32,667
Ó, an motel sin a ndeachaigh muid go dtí an tseachtain seo caite?

271
00:25:33,667 --> 00:25:35,875
Sea, bhí an áit sin go breá.

272
00:25:36,792 --> 00:25:37,875
Ceart go leor.

273
00:25:40,125 --> 00:25:41,500
Diabhal, tá an wench seo

274
00:25:41,584 --> 00:25:44,667
ag iarraidh mé a tharraingt suas leis an BMW sin.

275
00:25:45,292 --> 00:25:46,584
- An tUasal Min Chul-soo? - Tá?

276
00:25:49,292 --> 00:25:50,625
Tá a fhios agat an bhean seo, ceart?

277
00:25:50,917 --> 00:25:52,709
Ó, tá sí Bo-ra.

278
00:25:53,334 --> 00:25:54,542
An raibh sí i dtrioblóid?

279
00:25:55,500 --> 00:25:56,459
An bhfuil tú beirt le chéile?

280
00:25:57,667 --> 00:26:00,375
Ní i ndáiríre, tá sé ach caidreamh gnó.

281
00:26:00,625 --> 00:26:02,791
Ar aon nós, tá sí an-dépholach.

282
00:26:02,875 --> 00:26:04,125
A nutcase iomlán.

283
00:26:04,375 --> 00:26:07,000
Tá a fhios againn go bhfuil sí, freisin.

284
00:26:07,084 --> 00:26:08,542
Just a insint dom níos mó faoi di.

285
00:26:09,167 --> 00:26:10,666
Bhíodh sí ina cailín beáir coitianta

286
00:26:10,750 --> 00:26:12,458
ag barra hostess i Gangnam.

287
00:26:12,542 --> 00:26:14,000
Dúirt sí go ndearna sí aon uair amháin

288
00:26:14,084 --> 00:26:16,042
na mílte dollar in aghaidh an lae...

289
00:26:17,209 --> 00:26:19,584
- Níl ach an pointe. - Ceart go leor.

290
00:26:20,167 --> 00:26:21,166
Ach bhí sí ag dul in aois,

291
00:26:21,250 --> 00:26:23,250
is tháinig cailíní óga,

292
00:26:23,334 --> 00:26:24,917
mar sin bhí sí dáiríre depressed.

293
00:26:26,209 --> 00:26:27,583
Ansin lá amháin,

294
00:26:27,667 --> 00:26:30,500
chuaigh sí áit éigin le haghaidh roinnt yoga.

295
00:26:31,542 --> 00:26:33,041
Agus ó mo dhia,

296
00:26:33,125 --> 00:26:35,375
tháinig sí ar ais lena corp iomlán a chlaochlú.

297
00:26:35,459 --> 00:26:37,709
Chaill sí an oiread sin meáchain, agus bhí a wrinkles imithe.

298
00:26:38,084 --> 00:26:39,908
Tháinig sí ar ais ag breathnú go deas?

299
00:26:39,992 --> 00:26:40,959
Sea!

300
00:26:42,459 --> 00:26:44,119
Ach bhí an fhadhb,

301
00:26:44,203 --> 00:26:46,500
dúirt sí go raibh taibhsí á fheiceáil aici.

302
00:26:46,584 --> 00:26:48,667
Rud éigin faoi nathracha agus Chakra, a dúirt sí.

303
00:26:49,709 --> 00:26:52,084
Tháinig faitíos orm agus stop mé ag caint léi.

304
00:26:54,292 --> 00:26:56,459
A dhuine uasail, tháinig Jung Bo-ra timpeall.

305
00:27:02,084 --> 00:27:03,375
An chéad suíomh eile.

306
00:27:08,500 --> 00:27:09,959
An chéad suíomh eile.

307
00:27:13,875 --> 00:27:15,084
Anois, Bend os a chionn.

308
00:27:16,917 --> 00:27:18,667
Go mall.

309
00:27:19,709 --> 00:27:23,459
Gabh mo leithscéal. Ní féidir liom díriú.

310
00:27:24,000 --> 00:27:25,583
Caithfidh muid a bheith ar leibhéil chomhchosúla!

311
00:27:25,667 --> 00:27:28,042
Tá ár mbearna ró-mhór, nach ea?

312
00:27:29,917 --> 00:27:31,834
Is féidir leat bogadh ar aghaidh go dtí an chéad suíomh eile.

313
00:27:35,542 --> 00:27:37,500
Tá do chorp ró-dhaingean.

314
00:27:39,000 --> 00:27:40,042
Scíth a ligean.

315
00:27:42,000 --> 00:27:44,667
Tar go dtí an seomra traenála ag meán oíche, leat féin.

316
00:27:50,917 --> 00:27:52,834
Bog ar aghaidh go dtí an chéad suíomh eile.

317
00:28:05,959 --> 00:28:07,013
Mar sin,

318
00:28:07,442 --> 00:28:09,667
i gceist agat mharaigh tú iad mar gheall ar yoga?

319
00:28:10,750 --> 00:28:12,172
Chonaic mé é.

320
00:28:12,695 --> 00:28:14,084
Chonaic cad?

321
00:28:14,750 --> 00:28:16,980
Bhí mé beagnach sroichte Kundalini,

322
00:28:18,209 --> 00:28:19,959
ach bhíodar ag iarraidh m'anama.

323
00:28:20,250 --> 00:28:25,458
Ciallaíonn mé, cad is féidir leo a lorg,

324
00:28:25,542 --> 00:28:27,417
na seanóirí nach raibh in ann fiú bogadh i gceart?

325
00:28:28,000 --> 00:28:31,917
An bhfuil tú ag rá go ndearna an seanfhear ciapadh gnéasach ort nó cad é?

326
00:28:32,209 --> 00:28:33,611
Kundalini

327
00:28:34,625 --> 00:28:38,084
níl baint ar bith aige le do shaol tuata.

328
00:28:38,834 --> 00:28:40,202
Bhuel, níl aon rogha againn.

329
00:28:40,443 --> 00:28:44,125
Mar níl a thuilleadh ráiteas ann...

330
00:28:44,834 --> 00:28:48,084
Déanaimis ár dtuarascáil a chríochnú anseo.

331
00:28:49,917 --> 00:28:51,167
chonaic mé é!

332
00:28:54,542 --> 00:28:56,125
Chonaic mé cinnte é.

333
00:29:08,500 --> 00:29:09,834
Tá go leor nathracha ann.

334
00:29:11,917 --> 00:29:13,666
An bhfuil siad comhlán?

335
00:29:13,750 --> 00:29:17,459
Cad é? Bhuel... Beagán.

336
00:29:22,042 --> 00:29:28,042
Bhí nathracha ina siombail don eagna agus don leigheas,

337
00:29:28,750 --> 00:29:30,416
ach le himeacht ama,

338
00:29:30,500 --> 00:29:31,917
rinne daoine níos mó dochar ina gcoinne.

339
00:29:33,000 --> 00:29:34,487
Saobhadh fíricí.

340
00:29:35,363 --> 00:29:36,834
Ó.

341
00:29:37,834 --> 00:29:38,875
Tá sé diana, nach ea?

342
00:29:40,542 --> 00:29:42,750
Níl ach brón orm

343
00:29:42,834 --> 00:29:45,125
as a bheith ina ualach ar dhaoine eile.

344
00:29:48,542 --> 00:29:50,292
Anseo, bain triail as an tae seo.

345
00:29:50,959 --> 00:29:53,667
Karma a thugtar air, agus cabhróidh sé leat scíth a ligean.

346
00:29:53,917 --> 00:29:55,542
An dá fhisiciúil agus mheabhrach.

347
00:29:55,875 --> 00:29:59,834
Cabhróidh sé leat fiú do shúile a oscailt.

348
00:30:17,000 --> 00:30:17,959
Bhuel?

349
00:30:18,875 --> 00:30:20,834
Tá sé beagán searbh, ach ...

350
00:30:22,959 --> 00:30:25,375
Tá sé ag cur mo shuaimhneas orm, is dóigh liom.

351
00:30:40,375 --> 00:30:43,000
Ar dtús,

352
00:30:43,084 --> 00:30:46,792
Shíl mé freisin go raibh mé ag feiceáil rudaí ó aiste bia dian.

353
00:30:49,917 --> 00:30:51,792
Sea, cibé.

354
00:30:52,667 --> 00:30:54,917
Lig dom ach do scéal a chloisteáil go mion.

355
00:30:55,834 --> 00:30:57,459
Cad a chonaic tú?

356
00:30:58,792 --> 00:30:59,823
Taibhse.

357
00:31:00,550 --> 00:31:03,334
Aha, taibhse.

358
00:31:04,125 --> 00:31:05,241
Tá a fhios agam nach gceannaíonn tú é,

359
00:31:06,783 --> 00:31:08,500
ach chonaic mé i ndáiríre é.

360
00:31:09,375 --> 00:31:11,041
Lean sé mé timpeall

361
00:31:11,125 --> 00:31:12,834
agus cogar i mo chluasa.

362
00:31:13,750 --> 00:31:17,125
Bhí an cogar sin á mharú go mór agam.

363
00:31:17,209 --> 00:31:19,250
An cogar nár stop riamh,

364
00:31:19,334 --> 00:31:20,709
agus na fuaimeanna uafásacha sin ...

365
00:31:22,959 --> 00:31:24,352
Ní fheicfidh a fhios agat

366
00:31:24,983 --> 00:31:28,000
an eagla agus an phian a chuaigh mé tríd.

367
00:31:36,334 --> 00:31:39,625
Fuair ​​​​mé misneach le linn mo mhachnaimh.

368
00:31:41,459 --> 00:31:43,044
“Ná rithimis uainn níos mó.

369
00:31:43,533 --> 00:31:45,833
Tá Kundalini timpeall an chúinne."

370
00:31:45,917 --> 00:31:47,500
Tá an taibhse seo ag tarraingt ort

371
00:31:47,584 --> 00:31:49,000
iompaigh amach a bheith i do chomharsana.

372
00:31:49,584 --> 00:31:52,708
Mar sin chuaigh tú ann láithreach agus mharaigh tú iad le scian.

373
00:31:52,792 --> 00:31:54,000
Le linn machnaimh.

374
00:31:59,375 --> 00:32:01,375
Cá háit ar domhan is féidir liom a fhoghlaim

375
00:32:01,459 --> 00:32:02,834
an rud Kundalini sin?

376
00:32:03,542 --> 00:32:05,834
Lig dom é a fhoghlaim, freisin.

377
00:36:40,917 --> 00:36:42,625
An chéad suíomh eile.

378
00:36:48,209 --> 00:36:49,500
An chéad suíomh eile.

379
00:36:57,417 --> 00:36:58,375
Cad é?

380
00:36:58,834 --> 00:37:00,917
Fan dírithe!

381
00:37:01,334 --> 00:37:02,375
An chéad suíomh eile.

382
00:37:17,584 --> 00:37:20,435
Féach díreach ar aghaidh

383
00:37:21,861 --> 00:37:22,834
agus breathe.

384
00:37:25,375 --> 00:37:27,084
Is cosúil go bhfuil tú tar éis éirí i bhfad níos fearr in aon lá amháin.

385
00:37:27,834 --> 00:37:28,792
Cad a tharla?

386
00:37:29,667 --> 00:37:31,667
Níl mé cinnte an gceannóidh tú é.

387
00:37:33,084 --> 00:37:36,667
Bhí mé ag déanamh machnaimh liom féin sa seomra traenála aréir.

388
00:37:37,209 --> 00:37:39,334
Ansin go tobann, bhí mé aroused.

389
00:37:39,875 --> 00:37:42,541
Agus nuair a shroich an arousal a bhuaic,

390
00:37:42,625 --> 00:37:44,125
Táim cineál...

391
00:37:44,209 --> 00:37:46,048
Mhothaigh mé mo theorainn a shárú,

392
00:37:46,132 --> 00:37:48,042
rud nár mhothaigh mé riamh roimhe seo.

393
00:37:49,459 --> 00:37:51,125
Nach amhlaidh go raibh tú go maith i gcónaí

394
00:37:51,209 --> 00:37:52,500
ach an raibh sé i bhfolach go dtí seo?

395
00:37:52,917 --> 00:37:53,875
Bí macánta.

396
00:37:55,084 --> 00:37:56,709
A dúirt máistir.

397
00:37:57,212 --> 00:38:01,584
Tagann Kundalini as an intinn is íon.

398
00:38:04,709 --> 00:38:08,000
Is dóigh liom nach mbraitheann tú go deo é.

399
00:38:12,167 --> 00:38:13,274
Máistir?

400
00:38:13,888 --> 00:38:15,667
Cén Máistir?

401
00:39:55,167 --> 00:39:56,584
Cad atá tú a dhéanamh anseo?

402
00:40:00,417 --> 00:40:02,209
Tá mé...

403
00:40:02,709 --> 00:40:05,709
Tá an limistéar seo lasmuigh de theorainneacha do dhaoine ón taobh amuigh.

404
00:40:08,292 --> 00:40:09,250
Fág.

405
00:41:51,959 --> 00:41:53,625
Cad atá tú a dhéanamh anseo ag an uair seo?

406
00:41:58,042 --> 00:41:59,781
Fan le do thoil ó ghníomhaíochtaí aonair

407
00:42:00,125 --> 00:42:01,875
tar éis am codlata.

408
00:42:04,459 --> 00:42:05,625
Tá brón orm.

409
00:42:28,542 --> 00:42:29,958
A haon, a dó! A haon! A haon!

410
00:42:30,042 --> 00:42:31,375
A haon, a dó! A haon, a dó, a trí!

411
00:42:31,459 --> 00:42:34,416
A haon, a dó, a trí! A haon, a dó, a trí, a ceathair!

412
00:42:34,500 --> 00:42:35,834
Duán! Duán! Duán!

413
00:43:00,834 --> 00:43:03,042
Cad é? Faigh amach!

414
00:43:18,667 --> 00:43:21,584
Tá sé ceart go leor. Is féidir leat taitneamh a bhaint as ach é.

415
00:43:45,125 --> 00:43:49,375
Fócas ar do chuid fuinnimh istigh go léir.

416
00:43:53,917 --> 00:43:58,750
Seans go mbraitheann tú an teas ag teacht ón mbun.

417
00:44:02,000 --> 00:44:04,171
Mothaigh an teas,

418
00:44:05,208 --> 00:44:06,750
ag díriú ar an fhuaim clog.

419
00:44:12,834 --> 00:44:14,542
Go mall.

420
00:44:17,625 --> 00:44:18,709
Maith.

421
00:44:25,584 --> 00:44:28,750
Seo é don lá inniu. Maith thú.

422
00:44:33,459 --> 00:44:34,709
Ji-bhuaigh, ach nóiméad.

423
00:44:36,042 --> 00:44:37,625
Tá sé tromchúiseach go leor.

424
00:44:38,084 --> 00:44:39,792
Ba cheart duit dochtúir a fheiceáil láithreach.

425
00:44:42,292 --> 00:44:43,875
Cén fáth ar chóir dom dochtúir a fheiceáil?

426
00:44:46,167 --> 00:44:47,667
Ba mhaith leat dom a fhágáil anseo?

427
00:44:48,459 --> 00:44:51,500
Tá eagla ort go n-éireoidh mé níos deise ná tú féin, nach bhfuil?

428
00:44:51,584 --> 00:44:53,226
Níl, tá imní mhór orm.

429
00:44:53,310 --> 00:44:54,792
Meabhraigh do ghnó féin.

430
00:44:58,000 --> 00:45:00,083
Maith thú

431
00:45:00,167 --> 00:45:02,834
Níl aon smaoineamh agat cad é Kundalini.

432
00:45:10,500 --> 00:45:13,250
Cad atá cearr léi? An bhfuil sí cnónna?

433
00:45:14,292 --> 00:45:15,556
An bhfuil tú ceart go leor?

434
00:45:15,640 --> 00:45:17,834
Bhí sé i ndáiríre as imní.

435
00:45:22,625 --> 00:45:23,875
Cad atá an domhan ag teacht?

436
00:45:24,375 --> 00:45:27,333
Caithfidh duine sinsearach caife a fháil do shóisear.

437
00:45:27,417 --> 00:45:29,833
Ansin is féidir leat an cuardach go léir a dhéanamh anseo.

438
00:45:29,917 --> 00:45:33,708
An bhfuil tú ag magadh fúm as a bheith neamhliteartha ríomhaire?

439
00:45:33,792 --> 00:45:36,459
Nah, conas a d'fhéadfadh dare liom é sin a dhéanamh?

440
00:45:36,834 --> 00:45:39,042
- Féach leat. - A dhuine uasail.

441
00:45:39,292 --> 00:45:42,000
Dá mhéad a fhoghlaimím faoi Kundalini, is ea is aisteach a fhaigheann sé.

442
00:45:43,292 --> 00:45:44,875
- Cad atá aisteach? - Éist,

443
00:45:44,959 --> 00:45:48,375
nathair a théann thar Chakra 5 in aice le úll Adam

444
00:45:48,459 --> 00:45:49,708
beidh sé ina dragon,

445
00:45:49,792 --> 00:45:52,916
agus má théann sé thar Chakra 6 idir na malaí,

446
00:45:53,000 --> 00:45:54,208
gheobhaidh sé liathróid dragan,

447
00:45:54,292 --> 00:45:56,125
agus nuair a théann sé thar Chakra 7,

448
00:45:56,209 --> 00:45:59,250
sroicheann an t-oiliúnaí leibhéal Naomh faoi dheireadh.

449
00:45:59,500 --> 00:46:01,958
- Cad a chiallaíonn sé sin? - Huh?

450
00:46:02,042 --> 00:46:04,000
Ciallaíonn sé, tá Kundalini

451
00:46:04,084 --> 00:46:06,291
an fuinneamh folaigh taobh istigh den chorp daonna,

452
00:46:06,375 --> 00:46:09,083
is féidir a uasmhéadú trí yoga agus machnaimh

453
00:46:09,167 --> 00:46:10,625
ar bhealach is mian leat.

454
00:46:11,167 --> 00:46:12,209
Cén fáth go gcaithfidh sé a bheith ina nathair?

455
00:46:12,834 --> 00:46:15,584
Is dócha ach brí siombalach.

456
00:46:16,500 --> 00:46:18,458
A dhuine uasail, is dóigh liom an cás seo

457
00:46:18,542 --> 00:46:20,167
tá baint aige le cultas.

458
00:46:20,750 --> 00:46:23,459
Bhí mé ag smaoineamh air, freisin.

459
00:46:24,292 --> 00:46:25,666
Ó amárach,

460
00:46:25,750 --> 00:46:27,416
téigh a fháil amach an bhfuil aon duine a bhaineann leis

461
00:46:27,500 --> 00:46:29,875
i measc daoine ar fud an amhrastaigh.

462
00:46:30,167 --> 00:46:31,125
Ceart go leor.

463
00:47:27,000 --> 00:47:32,084
Cad a creep. Is cinnte go dtaitníonn cailíní áille leis.

464
00:47:55,084 --> 00:47:57,375
Sílim go gcaithfidh mé éirí as seo.

465
00:47:58,459 --> 00:47:59,667
Cad atá ar siúl?

466
00:48:01,584 --> 00:48:03,459
Mo chara marbh...

467
00:48:05,625 --> 00:48:06,584
cuairt orm gach oíche.

468
00:48:08,250 --> 00:48:10,375
An gcreidfeá é

469
00:48:10,459 --> 00:48:12,625
má dúirt mé leat gur feiniméan nádúrtha é?

470
00:48:14,917 --> 00:48:16,667
Cad atá i gceist agat, feiniméan nádúrtha?

471
00:48:17,417 --> 00:48:19,750
Ciallaíonn sé do shúil spioradálta

472
00:48:19,834 --> 00:48:21,167
a bhaint amach Kundalini ag oscailt.

473
00:48:22,334 --> 00:48:23,875
Ansin cad é?

474
00:48:23,959 --> 00:48:26,125
Feicfidh tú saol eile, nach mbeidh?

475
00:48:30,875 --> 00:48:33,736
Bhuel, is féidir leat imeacht ag am ar bith.

476
00:48:33,820 --> 00:48:35,584
Ní príosún é seo.

477
00:48:37,709 --> 00:48:38,667
Ach...

478
00:48:39,175 --> 00:48:40,667
Is mór an náire é.

479
00:48:41,584 --> 00:48:43,666
Ócáid spioradálta den sórt sin

480
00:48:43,750 --> 00:48:45,542
d'fhéadfadh tú a bhaint amach do cinnte.

481
00:48:58,084 --> 00:48:59,042
Tá sé réidh.

482
00:49:01,750 --> 00:49:02,709
Ceart go leor.

483
00:49:58,042 --> 00:49:59,917
Tá brón orm go bhfuil mé déanach.

484
00:50:06,667 --> 00:50:07,750
Tosaímid.

485
00:50:10,875 --> 00:50:13,942
Brúigh do chromán ar aghaidh

486
00:50:15,300 --> 00:50:17,084
agus lean ar gcúl.

487
00:50:30,792 --> 00:50:32,917
Anois, an seasamh arrow.

488
00:50:34,584 --> 00:50:37,625
Mar dá mbuailfeadh do cheann agus do cheann,

489
00:50:37,959 --> 00:50:39,584
stráice oiread agus is féidir.

490
00:51:14,292 --> 00:51:16,317
A leithéid de laige.

491
00:51:17,408 --> 00:51:18,875
Anois, cad é?

492
00:51:21,334 --> 00:51:23,091
Ma'am...

493
00:51:23,352 --> 00:51:25,459
Sea, bhuaigh Ji.

494
00:51:26,959 --> 00:51:28,500
Tá mé anseo.

495
00:51:31,250 --> 00:51:33,125
Cén fáth, cad é?

496
00:51:33,209 --> 00:51:35,500
Tá mé chomh fuar...

497
00:51:35,584 --> 00:51:36,756
An bhfuil tú fuar?

498
00:51:38,013 --> 00:51:39,000
Mar sin fuar?

499
00:51:41,709 --> 00:51:43,042
Croch isteach ann.

500
00:51:44,125 --> 00:51:47,709
Má dhéanann tú, beidh tú a bheith i ndáiríre go hálainn.

501
00:52:07,667 --> 00:52:09,500
An bhfaca tú craiceann Hyo-jung?

502
00:52:10,750 --> 00:52:15,666
An bhfuair sí hidrea-instealladh ó áit éigin nó cad é?

503
00:52:15,750 --> 00:52:16,916
Conas is féidir leat a rá anois,

504
00:52:17,000 --> 00:52:19,042
nuair atá duine gortaithe?

505
00:52:19,500 --> 00:52:21,667
Is ceist eile í seo.

506
00:52:23,125 --> 00:52:25,709
Tá mé cinnte go ndearna sí rud éigin.

507
00:52:28,042 --> 00:52:29,250
Nach raibh a fhios agat?

508
00:52:30,250 --> 00:52:33,084
Chuala mé go bhfuil cóireáil phríobháideach á fáil aici.

509
00:52:33,792 --> 00:52:35,792
Craicne a dheisiú VVIP.

510
00:52:36,500 --> 00:52:38,958
Dúirt sí go raibh sí déanach inniu mar gheall air sin.

511
00:52:39,042 --> 00:52:40,709
Ní raibh a fhios agat i ndáiríre, an raibh?

512
00:52:42,209 --> 00:52:46,916
Nach gceapann tú gur cheart dúinn dul ag seiceáil ar Ji-bhuaigh?

513
00:52:47,000 --> 00:52:49,917
Cén fáth a raibh tú déanach inniu?

514
00:52:52,834 --> 00:52:54,218
Bhuel...

515
00:52:55,485 --> 00:52:59,792
Bhí roinnt ceisteanna agam.

516
00:53:00,959 --> 00:53:02,097
Ciallaíonn tú gur thug an stiúrthóir duit

517
00:53:02,181 --> 00:53:04,833
cóireáil speisialta?

518
00:53:04,917 --> 00:53:05,854
Pardún?

519
00:53:05,938 --> 00:53:07,584
Ciallaíonn mé, breathnú.

520
00:53:08,042 --> 00:53:09,541
Tar éis am a chaitheamh léi,

521
00:53:09,625 --> 00:53:11,584
déantar máistir Yoga do newb,

522
00:53:12,125 --> 00:53:15,000
agus iompaíonn do chraiceann cothrom iontach i lá amháin.

523
00:53:21,375 --> 00:53:23,792
Tá mé cinnte go raibh iontas ort go léir.

524
00:53:24,917 --> 00:53:27,250
Níor dúirt mé leat go dtí seo

525
00:53:27,334 --> 00:53:28,667
ó bhí sé seo ró-phearsanta.

526
00:53:30,000 --> 00:53:34,500
Tá Ji-won ag fulaingt ó dystonia.

527
00:53:34,834 --> 00:53:36,916
Ní bhfuaireamar ach painkiller

528
00:53:37,000 --> 00:53:38,459
le substaint támhshuanacha ina mála.

529
00:53:38,709 --> 00:53:39,790
Ansin,

530
00:53:40,815 --> 00:53:43,042
conas atá ag éirí le Ji-won anois?

531
00:53:43,667 --> 00:53:46,667
Ní a mhéid ba chóir duit a bheith buartha.

532
00:53:47,042 --> 00:53:50,584
Bhuel, déanaimis deireadh le ceacht an lae inniu as seo amach.

533
00:54:00,459 --> 00:54:03,291
Sa bhliain 1962, ainmníodh é mar.

534
00:54:03,375 --> 00:54:06,334
Séadchomhartha Nádúrtha Uimh. 98,

535
00:54:07,000 --> 00:54:09,709
agus ciallaíonn a ainm, "Sagul," uaimh nathair.

536
00:54:10,334 --> 00:54:12,833
Bhíodh siad ag íobairt mhaighdean

537
00:54:12,917 --> 00:54:15,417
chuig an nathair ollmhór in Uaimh Gimnyeong-Sagul.

538
00:54:18,459 --> 00:54:21,250
Stiúideo ióga in aice le uaimh nathair.

539
00:54:27,709 --> 00:54:29,875
Sílim go bhfuil a riocht ag dul in olcas.

540
00:54:32,334 --> 00:54:34,792
Agus is cosúil go bhfuil sí ag cailleadh a hintinn, freisin.

541
00:54:37,000 --> 00:54:40,834
Ar cheart dom druga seach-neart a thabhairt di, huh?

542
00:54:42,209 --> 00:54:46,042
chuir mé seachas na hoiliúnaithe eile í,

543
00:54:48,042 --> 00:54:49,959
ach ní dóigh liom go mairfidh sí i bhfad.

544
00:55:05,250 --> 00:55:07,709
Lig di maireachtáil ar feadh cúpla lá le ceann láidir.

545
00:55:10,084 --> 00:55:14,959
Caithfidh sí bás go nádúrtha áit éigin eile.

546
00:55:16,584 --> 00:55:18,542
Tá farraigí i ngach áit.

547
00:55:43,459 --> 00:55:47,333
Dúirt mé nach dtógfaidh sé i bhfad.

548
00:55:47,417 --> 00:55:49,001
Tá sí ag déanamh machnaimh anois.

549
00:55:49,410 --> 00:55:51,041
Inseoidh mé di níos déanaí.

550
00:55:51,125 --> 00:55:52,584
Is mise Jung Ye-na!

551
00:55:53,250 --> 00:55:55,334
- Ba mhaith liom í a fheiceáil... - Déan do shuaimhneas ar dtús.

552
00:55:56,584 --> 00:55:59,916
Hey, conas dare tú do lámh a chur orm!

553
00:56:00,000 --> 00:56:01,584
Cad atá ar siúl?

554
00:56:10,125 --> 00:56:14,018
Ba mhaith liom labhairt leat,

555
00:56:14,756 --> 00:56:16,459
ach deir sé nach féidir liom.

556
00:56:18,000 --> 00:56:19,917
Nach bhfuil a fhios agat gurb í ár VVIP í?

557
00:56:23,375 --> 00:56:24,083
Gabhaim mo leithscéal.

558
00:56:24,167 --> 00:56:26,584
- Fág sinn. - Tá.

559
00:56:32,959 --> 00:56:34,917
Cad a thug anseo thú?

560
00:56:35,334 --> 00:56:36,640
Tá sé faoi Hyo-jung.

561
00:56:37,834 --> 00:56:39,792
Chonaic mé beirt inné thú.

562
00:56:40,042 --> 00:56:44,959
Go tobann, d'éirigh a craiceann i bhfad níos cothroime.

563
00:56:47,417 --> 00:56:48,917
Tá a fhios agat cad atá mé ag caint faoi.

564
00:56:52,292 --> 00:56:53,375
Ar ndóigh, is féidir liom.

565
00:56:53,459 --> 00:56:54,917
Is tusa ár n-aoi luachmhar.

566
00:56:55,500 --> 00:56:57,250
Tá sé ullmhaithe againn duit cheana féin.

567
00:56:58,250 --> 00:56:59,792
Tar go dtí an seomra traenála ag meán oíche.

568
00:57:00,584 --> 00:57:03,500
Beidh cóireáil speisialta ag fanacht leat.

569
00:57:04,959 --> 00:57:06,000
Tá a leithéid ann?

570
00:57:09,167 --> 00:57:13,917
Ach caithfidh gurb é ár rún beag féin é.

571
00:59:47,834 --> 00:59:49,084
Sea-na!

572
00:59:51,417 --> 00:59:53,459
Sea-na, Sea-na!

573
00:59:54,167 --> 00:59:56,750
An bhfuil tú ceart go leor? Sea-na!

574
01:00:05,959 --> 01:00:08,250
- Gheobhaidh mé daoine eile. - Ní hea!

575
01:01:02,375 --> 01:01:04,042
Ní gá duit iad a dhúiseacht.

576
01:01:05,334 --> 01:01:07,042
Níl mé ag iarraidh fuss a dhéanamh.

577
01:01:07,625 --> 01:01:10,709
Níl ann ach gur thit mé i mo chodladh agus mé ag machnamh.

578
01:01:11,500 --> 01:01:12,959
Ach fós...

579
01:01:18,459 --> 01:01:21,792
Beidh mé ceart go leor má ólaim uisce agus go bhfaighidh mé scíth.

580
01:01:28,667 --> 01:01:29,870
Le do thoil,

581
01:01:30,873 --> 01:01:34,709
ná inis do dhuine ar bith cad a chonaic tú inniu.

582
01:03:44,625 --> 01:03:46,487
I Ríshliocht Chosun,

583
01:03:46,571 --> 01:03:49,625
do ceapadh breitheamh nua darbh ainm Seo-ryun,

584
01:03:49,709 --> 01:03:52,042
agus mharaigh sé nathair mhór ag uaimh Gimnyeong-Sagul.

585
01:03:53,125 --> 01:03:55,541
Ansin, dúirt shaman leis

586
01:03:55,625 --> 01:03:57,959
gan breathnú siar agus rith isteach sa chaisleán,

587
01:03:58,750 --> 01:04:01,125
ach go tobann, thosaigh báisteach fola a dhoirteadh.

588
01:04:01,584 --> 01:04:03,625
Mar sin d'fhéach sé siar go míchúramach ...

589
01:04:03,709 --> 01:04:05,334
Agus iompú isteach i gcolún salainn?

590
01:04:06,375 --> 01:04:08,292
Is as an mBíobla an ceann sin.

591
01:04:09,709 --> 01:04:12,125
Ar aon nós, d'ardaigh fuil na nathair sin go hard

592
01:04:12,209 --> 01:04:14,000
agus thit i ngach áit.

593
01:04:14,084 --> 01:04:16,625
Mar sin, cad a tharla don bhreitheamh sin?

594
01:04:17,209 --> 01:04:18,334
Fuair ​​sé bás.

595
01:04:26,959 --> 01:04:29,917
Tá rud éigin le rá agam.

596
01:04:31,542 --> 01:04:35,000
Bhí mé ag smaoineamh, ar an lá sin sa seomra traenála...

597
01:04:38,959 --> 01:04:41,959
Tá brón orm cur isteach ort, ach teastaíonn uaim do chead chuige seo.

598
01:05:17,292 --> 01:05:20,459
Ar an lá sin, cad é?

599
01:05:20,917 --> 01:05:22,375
Ní hea!

600
01:05:22,459 --> 01:05:25,292
Bhí mé díreach ró-íogair. Tá brón orm...

601
01:05:33,875 --> 01:05:37,459
Níl rud éigin ceart anseo.

602
01:05:39,667 --> 01:05:43,459
Tá mé cinnte go bhfuil an áit seo mallaithe.

603
01:05:48,459 --> 01:05:50,084
Cad atá i gceist agat leis sin?

604
01:05:50,542 --> 01:05:51,838
Ó shin i leith,

605
01:05:51,922 --> 01:05:55,084
Tá nathair á fheiceáil agam.

606
01:05:56,375 --> 01:05:57,334
A nathair?

607
01:05:58,000 --> 01:06:00,459
Nathair mhór. Tá a fhios agam go bhfuil sé dochreidte.

608
01:06:01,875 --> 01:06:04,542
Ach níl mé ag bréag.

609
01:06:05,292 --> 01:06:06,750
Caithfimid éirí as seo!

610
01:06:07,459 --> 01:06:08,875
B'fhéidir go bhfuil Ji-won fuair bás cheana féin,

611
01:06:08,959 --> 01:06:10,125
agus sin an fáth nach bhfuil sí thart.

612
01:06:11,167 --> 01:06:13,541
Sea, socair ar dtús.

613
01:06:13,625 --> 01:06:15,834
chonaic mé é! Chonaic mé é!

614
01:06:16,334 --> 01:06:17,596
An bhfuil muinín agat asam?

615
01:06:18,588 --> 01:06:20,166
Caithfidh tú muinín a chur orm.

616
01:06:20,250 --> 01:06:21,750
Níl mé ag bréag.

617
01:06:22,042 --> 01:06:24,500
Ní insím bréaga.

618
01:06:29,250 --> 01:06:32,792
Ní insím bréaga, murab ionann agus tusa a bhfuil a fhios agat cé hé.

619
01:06:54,209 --> 01:06:56,625
Tú a thief!

620
01:07:00,334 --> 01:07:03,542
Is liomsa é! Cheannaigh mé dom féin é!

621
01:07:05,042 --> 01:07:08,209
Choi Ga-óg, a scum salach!

622
01:07:09,500 --> 01:07:12,083
Cheannaigh m'athair é seo dom do mo bhreithlá

623
01:07:12,167 --> 01:07:13,875
ón siopa ilranna.

624
01:07:15,084 --> 01:07:17,917
Ná déan iarracht mé a amadán, a gadaí beag.

625
01:07:18,792 --> 01:07:20,042
Tá mé ag rá na fírinne.

626
01:07:21,459 --> 01:07:22,834
Creid dom, le do thoil.

627
01:07:24,542 --> 01:07:26,625
Stop ag luí. Ba mhaith leat bás?

628
01:07:27,334 --> 01:07:31,250
Tabhair ar ais é! Agus ní insím bréaga.

629
01:07:32,875 --> 01:07:35,667
Tá an gadaí goddamn seo ag cur as dom.

630
01:07:46,042 --> 01:07:47,084
Níl!

631
01:07:47,500 --> 01:07:49,250
Tá tú cnónna.

632
01:08:58,209 --> 01:08:59,792
Tá sé ar fad mar gheall ort.

633
01:10:07,750 --> 01:10:08,709
Cé hé?

634
01:10:16,375 --> 01:10:19,709
Mi-yeon, tá Ji-buaite agam.

635
01:10:22,125 --> 01:10:25,542
Ji-bhuaigh, an bhfuil tú ceart go leor? Tar isteach.

636
01:10:32,292 --> 01:10:33,875
Cad atá cearr?

637
01:10:34,750 --> 01:10:37,041
Gosh, tá tú ar lasadh suas.

638
01:10:37,125 --> 01:10:38,166
Rachaimid chun dochtúir a fheiceáil anois.

639
01:10:38,250 --> 01:10:39,685
Níl!

640
01:10:40,159 --> 01:10:41,792
A ligean ar fanacht ach anseo.

641
01:10:43,459 --> 01:10:46,792
Tá faitíos orm. Tiocfaidh an nathair sin arís.

642
01:10:47,750 --> 01:10:48,760
Nathair?

643
01:10:49,717 --> 01:10:52,000
Níl aon nathair anseo.

644
01:10:53,459 --> 01:10:54,625
Ba chóir duit luí síos ar dtús.

645
01:11:01,959 --> 01:11:04,500
Tá mé chomh fuar.

646
01:11:04,959 --> 01:11:08,000
Ceart go leor, coinnigh ort.

647
01:11:38,084 --> 01:11:41,875
Níl... Níl mé ag iarraidh an yoga seo a dhéanamh a thuilleadh.

648
01:15:44,834 --> 01:15:45,791
Cad a thóg chomh fada sin ort?

649
01:15:45,875 --> 01:15:46,834
Bhíomar ag fanacht.

650
01:16:07,250 --> 01:16:11,125
Cá bhfuil na cinn eile?

651
01:16:12,000 --> 01:16:15,625
Tá Kundalini bainte amach ag a gcorp cheana féin.

652
01:16:23,792 --> 01:16:25,385
Hyo-jung,

653
01:16:27,508 --> 01:16:30,709
anois, is féidir leat a fháil gach rud is mian leat.

654
01:16:32,417 --> 01:16:34,500
Cad a bhí uaim i ndáiríre?

655
01:16:36,459 --> 01:16:38,188
An áilleacht deiridh.

656
01:16:39,931 --> 01:16:41,209
Sin a bhí uait.

657
01:16:41,584 --> 01:16:42,917
Cén fáth a mbeinn...

658
01:16:43,834 --> 01:16:45,667
theastaigh sin?

659
01:16:46,709 --> 01:16:48,959
Ní gá duit a bheith buartha ar chor ar bith.

660
01:16:50,584 --> 01:16:53,666
Tabharfaidh Kundalini freagraí ar do chuid ceisteanna go léir,

661
01:16:53,750 --> 01:16:55,750
chomh maith le fíor-áilleacht.

662
01:17:06,875 --> 01:17:10,084
Tá a fhios agam gur mharaigh tú í, Ga-óg.

663
01:18:51,542 --> 01:18:52,709
Conas atá tú inniu?

664
01:19:01,584 --> 01:19:02,959
Bleachtaire.

665
01:19:07,250 --> 01:19:08,981
An bhfuair tú an traenálaí yoga

666
01:19:11,539 --> 01:19:14,084
gur inis mé duit faoi?

667
01:19:14,334 --> 01:19:18,458
Bhuel, b’fhearr liom a rá go bhfuaireamar í

668
01:19:18,542 --> 01:19:20,292
ná a gabhadh í.

669
01:19:21,042 --> 01:19:22,955
Agus maraíodh Rúnaí Choi

670
01:19:23,039 --> 01:19:26,625
le scian ar do leaba.

671
01:19:27,292 --> 01:19:29,684
Agus an fhoireann sin baineann

672
01:19:30,213 --> 01:19:31,792
a stabbed chun báis sa chistin.

673
01:19:32,667 --> 01:19:35,584
Cé mhéad uair a dúirt mé leat nár mharaigh mé iad?

674
01:19:39,709 --> 01:19:45,709
Tá an bhean sin agus Ga-óg taobh thiar de go léir.

675
01:19:52,584 --> 01:19:55,375
Dúirt tú go raibh sí Choi Ga-óg, ceart?

676
01:19:56,959 --> 01:19:58,000
Ceart.

677
01:20:01,750 --> 01:20:03,198
Nuair a rug tú í,

678
01:20:05,325 --> 01:20:07,000
tiocfaidh an fhírinne amach.

679
01:20:07,750 --> 01:20:09,416
De réir ár n-imscrúdaithe,

680
01:20:09,500 --> 01:20:12,750
Páirc Seo-hee is ainm di, 27 bliain d'aois.

681
01:20:12,834 --> 01:20:16,959
Ní dhéanfaidh aon ní ach an fíoras gur samhail í a thagann le do chur síos.

682
01:20:19,209 --> 01:20:20,625
Dúirt mé nach bhfuil sé sin fíor.

683
01:20:22,667 --> 01:20:26,542
Tá an ceann seo Ga-young, ó Dongsoong Girl's High School!

684
01:20:27,167 --> 01:20:30,666
Nach bhfuil an bhean seo Choi Ga-óg

685
01:20:30,750 --> 01:20:31,875
ó Ardscoil Dongsoong?

686
01:20:44,584 --> 01:20:45,542
Níl.

687
01:20:49,125 --> 01:20:51,334
Ní fhaca mé riamh í.

688
01:20:52,459 --> 01:20:54,584
Tá sí an fíor Choi Ga-óg.

689
01:21:08,959 --> 01:21:10,138
Aon bhealach!

690
01:21:11,301 --> 01:21:13,667
Níl sí Choi Ga-óg!

691
01:21:15,084 --> 01:21:16,099
Tá an fíor-Ga-óg seo

692
01:21:16,183 --> 01:21:19,083
riamh bhuail tú tar éis céime.

693
01:21:19,167 --> 01:21:20,750
Dúirt Model Park Seo-hee

694
01:21:20,834 --> 01:21:23,416
chonaic sí tú sa stiúideo grianghraf.

695
01:21:23,500 --> 01:21:24,750
Thóg sí do tráchtála.

696
01:21:27,875 --> 01:21:32,541
Is í an té a dúirt liom

697
01:21:32,625 --> 01:21:34,042
faoin stiúideo yoga sin a chuaigh sí.

698
01:21:34,417 --> 01:21:37,292
Sin é Jung Bo-ra ó do scoil ard!

699
01:21:38,542 --> 01:21:42,125
Tá sí sa chás céanna leatsa.

700
01:21:42,959 --> 01:21:45,750
Bhí taifead ar a casadh leat,

701
01:21:45,959 --> 01:21:47,667
ceart sular gabhadh í as dúnmharú a comharsan.

702
01:21:48,500 --> 01:21:50,208
Dúirt sí go ndúirt sí leat

703
01:21:50,292 --> 01:21:53,417
faoin stiúideo yoga sin ag an am sin.

704
01:21:59,459 --> 01:22:00,917
Ní féidir é a bheith.

705
01:22:04,000 --> 01:22:07,750
Is é seo do thaifead cóireála clinic craiceann, ceart?

706
01:22:08,459 --> 01:22:10,625
Tá tú ag fáil nósanna imeachta mídhleathacha

707
01:22:10,709 --> 01:22:12,459
le amphetamine

708
01:22:12,792 --> 01:22:14,500
agus pills codlata a ghlacadh go comhsheasmhach.

709
01:22:15,084 --> 01:22:16,666
De réir ár saineolaí,

710
01:22:16,750 --> 01:22:18,416
má mheasctar an dá shubstaint sin,

711
01:22:18,500 --> 01:22:22,459
tá sé an-dócha go mbainfidh tú siabhránacht.

712
01:22:22,792 --> 01:22:25,750
D'inchinn, a bhí báite le drugaí,

713
01:22:26,000 --> 01:22:28,398
iompaigh an tsamhail seo 27-bliain d'aois Park Seo-hee

714
01:22:28,482 --> 01:22:31,834
isteach Ga-óg, duine samhailteach.

715
01:22:37,959 --> 01:22:39,214
Ansin cad faoi Kali,

716
01:22:40,098 --> 01:22:41,667
an stiúideo yoga sin?

717
01:22:42,709 --> 01:22:45,666
Thosaigh Kali le clú a fháil

718
01:22:45,750 --> 01:22:47,375
chun cailíní a dhéanamh go hálainn agus caol i mbeagán ama,

719
01:22:47,459 --> 01:22:48,875
agus daoine cosúil leatsa

720
01:22:48,959 --> 01:22:52,209
d'íoc lámh agus cos as a gcuid ceachtanna.

721
01:22:54,459 --> 01:22:56,250
Tá meáchan caillte agat chomh tapaidh,

722
01:22:56,334 --> 01:22:58,583
ach sin toisc go raibh tú i gcónaí

723
01:22:58,667 --> 01:23:00,834
ag tae ina bhfuil substaint támhshuanacha.

724
01:23:01,584 --> 01:23:02,831
Sin an fáth

725
01:23:02,915 --> 01:23:04,917
bhí na hoiliúnaithe ag feiceáil agus ag éisteacht rudaí,

726
01:23:05,209 --> 01:23:07,375
agus tá an stiúideo ag clúdach é,

727
01:23:07,459 --> 01:23:08,667
ag glaoch air Kundalini.

728
01:23:09,459 --> 01:23:12,333
Ghrúdaigh siad tae ó fhréamh bláthanna manach

729
01:23:12,417 --> 01:23:14,584
chun fo-iarsmaí den sórt sin a chosc.

730
01:23:15,000 --> 01:23:16,791
Tá rá ann

731
01:23:16,875 --> 01:23:19,500
go n-éascaíonn a fhréamh galair inchinne,

732
01:23:19,584 --> 01:23:20,666
ach nimh marfach é

733
01:23:20,750 --> 01:23:22,541
is féidir fiú bás a chur faoi deara,

734
01:23:22,625 --> 01:23:24,166
marbh go leor le húsáid mar

735
01:23:24,250 --> 01:23:25,834
nimh na cúirte i Ríshliocht Chosun.

736
01:23:26,750 --> 01:23:30,584
Fuair ​​Ms Kim Ji-buaigh bás mar gheall air.

737
01:23:39,500 --> 01:23:41,166
Mar sin tá i gceist agat,

738
01:23:41,250 --> 01:23:48,625
mo hallucinations féin a chruthaigh na míthuiscintí?

739
01:23:48,709 --> 01:23:52,625
Tá a fhios agat go raibh foireann fireann, Rúnaí Choi.

740
01:23:53,250 --> 01:23:56,625
Ba é an fear seo a mharaigh tú leannán an traenálaí yoga,

741
01:23:56,917 --> 01:23:59,834
agus ba é an fear eile a fear.

742
01:24:00,084 --> 01:24:02,466
Gabhadh an fear céile

743
01:24:03,076 --> 01:24:04,834
agus d'admhaigh sé go léir.

744
01:24:05,625 --> 01:24:08,042
Ba mhaith leat dom a chreidiúint anois?

745
01:24:08,334 --> 01:24:10,625
An gcreidfeá é dá mba tusa?

746
01:24:45,292 --> 01:24:46,834
Ní féidir leis a bheith fíor.

747
01:24:53,917 --> 01:24:56,667
Bhí duine éigin ag iarraidh mé a mharú.

748
01:24:58,959 --> 01:25:01,916
Tá sé fíor. Féinchosaint a bhí ann.

749
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
Bhí duine ann i ndáiríre.

750
01:25:05,542 --> 01:25:10,375
Bhí duine éigin ag iarraidh mé a mharú.

751
01:25:17,125 --> 01:25:18,834
Conas atá sí?

752
01:25:19,750 --> 01:25:22,000
Ní cuimhin léi cad a rinne sí ar chor ar bith.

753
01:25:23,875 --> 01:25:25,750
Ní dóigh liom go bhfuil sí ag aisteoireacht.

754
01:27:39,459 --> 01:27:41,542
Iníon Lee Hyo-jung! Socair síos!

755
01:27:42,542 --> 01:27:43,416
Socair síos!

756
01:27:43,500 --> 01:27:45,500
Altra! Altra!

757
01:27:46,250 --> 01:27:47,500
Cad atá ag tarlú?

758
01:27:47,584 --> 01:27:49,084
Tá taom uirthi go tobann.

759
01:27:49,917 --> 01:27:51,000
Gortaítear mo láimhe!

760
01:27:51,084 --> 01:27:52,000
Tá sé práinneach.

761
01:27:52,084 --> 01:27:54,334
Tóg amach é le do thoil!

762
01:27:55,042 --> 01:27:57,167
Gortaítear mo láimhe an oiread sin. Le do thoil.

763
01:27:57,500 --> 01:27:59,084
Gortaítear mo láimhe an oiread sin.

764
01:28:12,084 --> 01:28:13,916
Cad é? Cad atá ar siúl?

765
01:28:14,000 --> 01:28:16,334
Comhbhrú, uige! Tabhair dom an uige!

766
01:28:46,750 --> 01:28:48,584
Conas atá an oifig na laethanta seo?

767
01:28:49,709 --> 01:28:51,875
Bhuel, tá sé ar fad mar an gcéanna.

768
01:28:53,125 --> 01:28:55,417
Tá an Ceannaire buartha go mór fút.

769
01:28:56,584 --> 01:28:59,208
Cad é? Tá sé buartha go leor

770
01:28:59,292 --> 01:29:01,084
ach gan glaoch orm ar chor ar bith, huh?

771
01:29:03,875 --> 01:29:06,875
Is é an fáth go bhfuilimid go léir gnóthach ag lorg an oiliúnaí deiridh sin

772
01:29:06,959 --> 01:29:09,084
den stiúideo yoga, ceart go leor?

773
01:29:10,334 --> 01:29:12,750
Dála an scéil, cathain a thagann deireadh le do fhionraí?

774
01:29:14,042 --> 01:29:18,542
Ná cuir ceist ort, a leathcheann. Caithfidh mé fanacht chomh fada sin diabhal.

775
01:29:20,542 --> 01:29:23,542
Ar aon nós, cá bhfuil an t-oiliúnaí deiridh, dar leat?

776
01:29:24,542 --> 01:29:29,459
Conas a bheadh ​​a fhios agam fiú? Ní síceach mé.

777
01:29:45,459 --> 01:29:49,459
Cad é? Is féidir leat taitneamh a bhaint as ach é, freisin.

778
01:30:28,459 --> 01:30:32,459
Kun...dal...li...ni...